Moi devant mon école, merci Manfred pour la photo !!!!!

Je vous ai peu parlé de mon travail d’assistante française à l’école. Je travaille 12h/semaine dans un Gymnasium (collège/lycée). Et pour tant, c’est là que je passe le plus clair de mon temps, c’est pour ce travail que je suis partie en Allemagne. Et là aussi j’ai des choses merveilleuses à vous dire. De un, les élèves je donne des cours à des 5^{e, terminale, 3e, et seconde. Les élèves sont adorables, c’est parfois un peu dur de les faire participer, mais je sais qu’au fond ils écoutent, ce que je leur dit les intéresse. C’est marrant, de croiser les plus jeunes dans les couloirs de l’école ils sont là me disent « bonjour » en français et disent à leur copains/copines qui ne me connaissent pas (c’est bénédicte la française).}

Tiens d’ailleurs, une fois je vais pour ouvrir une salle de cours et un élève me dit : c’est vous l’assistante française ? J’ai vu votre photo dans le couloir des profs. Et là je suis bien étonnée, je sais que dans le couloir qui mène à la salle des profs, il y a deux cadres avec la photo des profs à l’intérieur, mais ma photo n’y est pas. Alors en redescendant dans le couloir de prof je regarde de plus prés, et en effet, cet élève avait raison, il y a bien ma photo … Une surprise de Manfred, mon propriétaire, prof de français au lycée. Je lui avais envoyé une photo avant mon départ par email, pour qu’il me reconnaisse à la gare. Et voilà maintenant il a affiché ma photo avec les autres profs. Ca me fait vachement plaisir, c’est très gentil de sa part, ici tout le monde est gentil. Tous les profs. Il y a une ambiance vraiment chaleureuse entre les profs. Un paradis, j’ai l’impression que tout le monde se parle, tous les profs. Et quand je pense à tous mes stages que j’ai pu faire en entreprise, alors aujourd’hui je peux vraiment dire que j’ai trouvé un travail qui me plaît. Rien à voir de travailler en entreprise, dans son bureau ou ici au WHG (mon école). Pauvres allemands, qui travaillent au concessionnaire automobile BMW à Duisburg !!! Putain, ce n’est vraiment pas la même ambiance ici à l’école, rien à voir avec mon stage chez BMW il y a un an. Alors, non seulement, les élèves sont adorables, mais les profs aussi. Et puis mon boulo tout simplement est magnifique. J’ai parlé de Bienvenue chez les Ch’tis à des élèves de seconde, ils ont vu le film en français. Je leur ai montré des photos de la soirée à Lille, quand Dany Boon est venu sur la grand place. Montré des journaux Métro, Lille +, Voix du Nord, qui parlent de cette soirée.

J’ai parlé aussi de Lille, à des élèves de 3e, pendant 3h. En fait, je leur ai demandé de se mettre en groupe. Chaque groupe est un touriste différent (retraités qui veulent venir une journée à Lille pour le marché de Noël, profs de leur école qui veulent visiter avec leurs élèves les musées de Lille…). Bref, leur but c’est de préparer des questions et de les poser à moi qui travaille à l’office de tourisme de Lille. J’ai trouvé cette idée pas mal, comme cela ils ont plein d’infos sur Lille, sans que ce soit un exposé barbant, et ils participent, apprenne à formuler des questions poliment en français…

Et ce qui me fait plaisir, c’est que après mes cours, ils ont demandé à leur profs « Bénédicte, l’assistante n’est pas là aujourd’hui ? » Ca fait plaisir, je me dis que mes cours ont plu, et c’est l’important, pour moi l’important c’est que les élèves arrivent à s’amuser tout en apprenant le français et mon pays pendant mes cours. C’est important pour moi, d’être appréciée des élèves, c’est important pour moi qu’ils me disent quand ils ne comprennent pas, quand ils n’aiment pas, quand ils s’ennuient … En fait, je me dis que j’ai le plus beau rôle comparé aux profs. Ben oui, c’est forcé les élèves préfèrent les assistants aux profs, même si ils aiment leurs profs. Un assistant, ne donne pas de note, il ne fait pas de cours de grammaire, il ne fait que des trucs intéressants aux yeux des élèves. Pas mal, ce rôle… Bref, chaque jour je suis heureuse de franchir la porte du WHG. Quand on se sent utile, quand on est acceuilli à bras ouvert (et c’est vraiment le cas, j’ai un casier pour moi aussi comme les autres profs par exemple) c’est un réel plaisir de travailler dans de tel conditions, dans une telle ambiance.

Ah, oui parlons aussi des conditions de vie de l’école, ca aussi c’es t merveilleux. C’est agréable de travailler dans un lycée qui respire la vie, la joie des élèves, et qui ne respire pas seulement les cours barbants. Bon ce n’est peut être pas compréhensible ce que je dis là, mais les écoles allemandes sont très différentes des françaises, et l’école en Allemagne ce n’est pas seulement un endroit où l’on apprend des matières pour avoir un métier plus tard, c’est aussi un endroit de vie, une école à un rôle éducatif, veut faire grandir l’enfant, l’ado en adulte aux travers de différents projets qui rendent l’élève actif à l’école et non passif. Ca c’est bon. Bref, certains allemands se plaignent de l’école, mais je leur dit : venez en France, et après vous reparlerez de votre cas… Bref, moi personnellement, j’aurai été heureuse et beaucoup plus épanoui dans un système scolaire allemand. Enfin des cours, on l’on peut participer donner notre opinion… Ca change des cours français où l’on ne fait qu’écrire. Et c’est une chose véridique ce que je vous dis là. Les profs du WHG, quand ils ont assisté à des cours a St Germain en Laye, leur école partenaire en France, on bien remarqué qu’en France, les élèves devaient écrire beaucoup. Je ne sais pas mais en France, les profs ne pensent comment leur cours peuvent être ennuyants, ils n’arrivent vraiment pas à rendre leur matière attirante. Je n’ai le souvenir que d’une prof d’anglais, un prof de français et un prof d’histoire dans mon lycée qui eux savaient rendre leur cours attrayants. On sentait leur passion pour leur métier. Et je sens la passion chez mes collègues du WHG, ils pensent sans cesse à remotiver leur élèves. Une prof de français par exemple a fait des pièces de théâtre avec ses élèves de 3e pour les remotiver avec le français. Et bien, vous avez de la chance les élèves du WHG, car moi les profs d’allemand que j’ai pu voir sans fouter de notre motivation ou pas, ils avaient un programme à boucler et pour eux l’important était que ce programme soit fait en tant et en heure. Les pièces de théatre, les discussions, regarder des films ou écouter de la musique allemande, ne rentre évidemment pas dans le programme. Pfff…

Enfin, heureusement que le système scolaire allemand me plaît sinon je ne sais pas comment je ferais pour me plaire à travailler ici.

Bienvenue dans mon studio, la cave d'un prof de francais de mon ecole, oui je sais ca fait peu attirant comme cela mais regarder les photos :



 Le super rangement comme vous le voyez....

Burscheid, la ville ou j'habite

Prés de mon arrét de bus